Перевод: с русского на английский

с английского на русский

optical focus

  • 1 оптический фокус

    Русско-английский физический словарь > оптический фокус

  • 2 оптический фокус

    Русско-английский морской словарь > оптический фокус

  • 3 фокус

    focus
    фокус Грегори
    Gregorian
    фокус Кудэ
    Coude focus
    фокус Несмита
    Nasmith focus
    вторичный фокус
    secondary focus
    главный фокус
    1.principal focus 2.image-side focus
    действительный фокус
    real focus
    задний фокус
    1.back focus 2.rear focus
    кольцевой фокус
    annual focus
    меридиональный фокус
    meridional focus
    мнимый фокус
    1.apparent focus 2.virtual focus
    оптический фокус
    optical focus
    параксиальный фокус
    paraxial focus
    передний фокус
    1.front focus 2.object-side focus
    переменный фокус
    variable focus
    сагиттальный фокус
    sagital focus
    тангенциальный фокус
    tangential focus
    точечный фокус
    point focus

    Русско-английский астрономический словарь > фокус

  • 4 оптический фокус

    Русско-английский военно-политический словарь > оптический фокус

  • 5 оптический фокус

    1) Medicine: focus
    2) Engineering: optical focus
    3) Makarov: focal spot

    Универсальный русско-английский словарь > оптический фокус

  • 6 фокус оптической системы

    Metallurgy: optical focus

    Универсальный русско-английский словарь > фокус оптической системы

  • 7 система

    1.system 2.frame
    система астрономических координат
    astronomical coordinate system
    система астрономических постоянных
    system of astronomical constants
    система волокон
    light ripples (in nebulae)
    система волокон арочных
    arch filament system
    системы вращения Юпитера
    Jupiter System Ⅰ, Ⅱ
    система галактик
    system of galaxies
    система Грегори
    Gregory system
    система для перекладки телескопа
    reversal system
    система звездных величин
    magnitude system
    система инструмента
    system of instrument
    система Кассегрена
    Cassegrain system
    система каталога
    system of catalogue
    система колец
    ring system (of planet)
    система комет
    system of comets
    система координат
    1.coordinate system 2.reference system
    система Кудэ
    Coude system
    система Максутова
    Maksutov system
    система Мерсенна
    Mersenne system
    система многих тел
    many-body system
    система Несмита
    Nasmith system
    система Ньютона
    Newton(ian) system
    система обработки данных
    data-handing system
    система отсчета
    frame of reference
    система первичного фокуса
    инстр. prime focus system
    система петлеобразных протуберанцев
    loop prominence system
    система полуволновых диполей
    рда. broadside of half-wave dipoles
    система разгрузки зеркала
    инстр. support system
    система растяжек конусообразная
    инстр. teepee (tipi) design (of main telescope mirror)
    система собственных движений звезд
    proper motion system
    система спектральной классификации звезд
    spectral classification system
    система спутников
    satellite system (of planet)
    система счисления
    numeration
    система счисления двоичная
    binary numeration
    система счисления десятичная
    decimal numeration
    система U, B, V звездных величин
    Stebbins–Whitford system
    система управления телескопом
    control system
    система Шмидта
    Schmidt system
    антенная система, излучающая вдоль оси
    рда. end-fire array
    антенная система, работающая на фиксированной частоте
    рда. fixed-frequency array
    антенная система с карандашной диаграммой направленности
    рда. pencil-beam (aerial) system
    астронавигационная система
    stellar guidance system
    афокальная система
    опт. afocal system
    ахроматическая система
    achromatic system
    галактическая система координат
    galactic system
    гарвардская система классификации звездных спектров
    Henry Draper (HD) system
    гелиоцентрическая система мира
    1.Copernican system 2.heliocentric system
    геоцентрическая система мира
    1.geocentric system 2.Ptolemaic system
    двойная система
    1.binary system (of stars) 2.double system (of galaxies)
    декартова система координат
    Cartesian system
    долготная система
    longitude system (on Jupiter)
    звездная система
    stellar system
    идеальная оптическая система
    ideal optical system
    измерительная система
    1.measuring system 2.metering system
    импульсная система радиолокатора
    pulsed radar
    инерциальная система
    inertial system
    инерциальная система координат
    inertial coordinate system
    Йоркская система спектральной классификации звезд
    Yerkes system
    коррекционная система
    corrector
    космическая система
    space system
    кратная система
    multiple system (of stars)
    лабораторная система координат
    laboratory coordinate system
    ликская система определения лучевых скоростей
    зва. Lick system
    линейная антенная система
    рда. linear array
    локальная система отсчета
    local reference system
    локальная геомагнитная система координат
    local geomagnetic coordinate system
    лучевая система
    ray system
    магнитосферные системы координат
    magnetospheric coordinate systems
    менисковая система
    meniscus (optical) system
    местная система звезд
    local stars
    местная система координат
    local system
    местная система межзвездного водорода
    local system of hydrogen
    метагалактическая система
    metagalactic system
    метеорологическая система исследования атмосферы
    гфз. atmospheric sounding system
    многодипольная система
    рда. broadside array of dipoles
    многоцветная система
    multicolor system
    многоэлементная антенная система
    рда. multielement array
    многоэлементная антенная система, работающая по схеме интерферометра
    рда. interferometer array
    многоэлементная антенная система с расположением отражающих элементов по окружности
    рда. circular array
    новая система галактических координат
    new galactic coordinate system
    обратимая система
    bilateral system
    оптическая система
    optical system
    оптическая система телескопа
    telescope optical system
    1-я и 2-я системы долгот на Юпитере
    System Ⅰ & System Ⅱ longitude of Jupiter
    планетная система
    system of planets
    плоская синфазная антенная система
    рда. broadside array
    птолемеева система мира
    Ptolemaic system
    радиосистема долгот на Юпитере
    radio longitudes of Jupiter
    следящая система
    1.tracking system 2.servo system
    сложная антенная система
    рда. antenna array
    Солнечная система
    1.Solar system 2.Sun’s system 3.planet system
    солнечно-магнитная система
    solar magnetic system
    солнечно-магнитосферная система
    solar magnetospheric system
    солнечно-эклиптическая система координат
    solar ecliptic coordinate system
    спиральная звездная система
    spiral system
    сфероидальная звездная система
    spheroidal stellar system
    телеметрическая система
    telemetry system
    телескопическая система
    telescopic system
    тесная двойная система
    close binary system
    фотометрическая система
    photometric system
    фотометрическая система U, B, V
    U, B, V system
    фундаментальная система
    1.fundamental system 2.standard system (of catalogue)
    фундаментальная система координат
    fundamental coordinate system
    фундаментальная система собственных движений звезд
    system of fundamental proper motion
    чувствительная система
    sensory system
    шестицветная фотометрическая система
    six-color system
    экваториальная система
    equatorial system (of coordinates)
    эклиптическая система
    ecliptic system (of coordinates)
    эллиптическая система
    elliptic system (of galaxy)

    Русско-английский астрономический словарь > система

  • 8 пирометр

    pyrometer, thermometer
    * * *
    пиро́метр м.
    pyrometer
    болометри́ческий пиро́метр — electrical-resistance pyrometer
    двухцветово́й пиро́метр — dichromatic [two-color] pyrometer
    инфракра́сный пиро́метр — infra-red pyrometer
    квазимонохромати́ческий пиро́метр — quasimonochromatic pyrometer
    опти́ческий пиро́метр — optical pyrometer
    опти́ческий, поляризацио́нный пиро́метр — polarizing optical pyrometer
    опти́ческий пиро́метр с фотометри́ческим ку́бом — photometric-cube optical pyrometer
    погружё́нный пиро́метр — immersion pyrometer
    пока́зывающий пиро́метр — indicating pyrometer
    пиро́метр по́лного излуче́ния — radiation pyrometer
    рефле́кторный пиро́метр — mirror pyrometer
    рефра́кторный пиро́метр — lens pyrometer
    самопи́шущий пиро́метр — recording pyrometer
    пиро́метр с исчеза́ющей ни́тью, я́ркостный — disappearing filament pyrometer
    пиро́метр спектра́льного отноше́ния — spectral ratio pyrometer
    пиро́метр спектра́льного распределе́ния — spectral distribution pyrometer
    пиро́метр с постоя́нным фо́кусом — fixed focus pyrometer
    пиро́метр с се́рым кли́ном — gray wedge pyrometer
    термоэлектри́ческий пиро́метр — thermoelectric pyrometer
    термоэлектри́ческий, самоуравнове́шивающийся пиро́метр — self-balancing thermocouple pyrometer
    фотоэлектри́ческий пиро́метр — photoelectric pyrometer
    фотоэлектри́ческий, интегра́льный пиро́метр — integral photoelectric pyrometer
    цветово́й пиро́метр — colour pyrometer
    пиро́метр части́чного излуче́ния — monochromatic radiation pyrometer

    Русско-английский политехнический словарь > пирометр

  • 9 пирометр

    м. pyrometer

    Русско-английский большой базовый словарь > пирометр

  • 10 изображение

    display, icon, image, ( на экране индикатора) paint, pattern, picture, representation, record кфт.
    * * *
    изображе́ние с.
    1. опт. image
    изображе́ние ви́дно несовмещё́нным ( в дальномере) — the images are seen [appear] unmatched (in a range finder)
    восстана́вливать изображе́ние ( в голографии) — reconstruct the image (in holography)
    дава́ть перевё́рнутое изображе́ние — form an inverted image
    дава́ть прямо́е изображе́ние — form an erect image
    искажа́ть изображе́ние — distort the image
    (ме́тод) получе́ния изображе́ния — imagery
    наблюда́ть изображе́ние — view the image
    накла́дывать одно́ изображе́ние на друго́е — superimpose two images [one image onto another]
    получа́ть изображе́ние чего-л. с по́мощью электро́нного луча́ — image smth. by [with] an electron beam
    проеци́ровать изображе́ние на экра́не — project [throw] the image on the screen
    развё́ртывать изображе́ние — scan the image [picture]
    изображе́ния слива́ются — (two) images fuse together
    слия́ние изображе́ний — the fusion of (two) images
    «сма́зать» изображе́ние ( в фотографии) — blur the picture [image]
    совмеща́ть (полови́нки или два) изображе́ния ( в дальномере) — match the images
    увели́чивать изображе́ние — blow up [enlarge, magnify] the image
    уменьша́ть изображе́ние — reduce [scale down] the image
    уменьша́ть изображе́ние (напр. в приборах электронного зондирования) — demagnify the image
    чё́тко фокуси́ровать изображе́ние — bring the image into a sharp focus
    2. тлв. image, picture
    изображе́ние сжа́то, напр. све́рху, сни́зу — the picture is cramped at, e. g., top, bottom
    3. рлк., осцил. representation, display, pattern
    смеща́ть [перемеща́ть] изображе́ние — shift the display [pattern]
    4. мат. representation; transform
    аксонометри́ческое изображе́ние — axonometric drawing
    ви́димое изображе́ние — visible image
    внеосево́е изображе́ние — off-axis image
    изображе́ние в рентге́новских луча́х — X-ray image
    голографи́ческое изображе́ние — holographic image
    графи́ческое изображе́ние — graphic representation
    двойно́е изображе́ние — double image
    действи́тельное изображе́ние — real image
    дифракцио́нное изображе́ние — diffraction image
    зерка́льное изображе́ние — mirror image
    зерка́льное изображе́ние анте́нны — image antenna
    искажё́нное изображе́ние — distorted image
    изображе́ние исто́чника — source image
    изображе́ние исто́чника, зерка́льное — image source
    картографи́ческое изображе́ние — cartographic(al) representation
    кванто́ванное изображе́ние по вре́мени — sampled picture
    изображе́ние ко́да — code pattern
    конгруэ́нтное изображе́ние — true-sided image
    контра́стное изображе́ние — contrast [hard] image
    лапла́сово изображе́ние — Laplace transform
    находи́ть лапла́сово изображе́ние фу́нкции — apply the Laplace transform to a function
    находи́ть оригина́л по лапла́сову изображе́нию — recover the original function from its Laplace transform
    оты́скивать лапла́сово изображе́ние фу́нкции — find the Laplace transform of a function
    лате́нтное изображе́ние — latent image
    мни́мое изображе́ние — virtual image
    негати́вное изображе́ние — negative image
    неконтра́стное изображе́ние — soft image
    неподви́жное изображе́ние
    1. тлв. static image
    2. рлк. stationary pattern
    нечё́ткое изображе́ние — blind image
    обра́тное изображе́ние — reversed [inverted] image
    объё́мное изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d image
    опти́ческое изображе́ние — optical image
    оста́точное изображе́ние ( на ЭЛТ) — after-image, retained image, image retention
    параксиа́льное изображе́ние — paraxial image
    перевё́рнутое изображе́ние — reversed [inverted] image
    перспекти́вное изображе́ние — perspective, panorama [panoramic] sketch
    побо́чное изображе́ние — false [ghost] image
    позити́вное изображе́ние — positive image
    по́лное изображе́ние — composite picture
    полутенево́е изображе́ние — scale-of-gray [gray-scale] image
    полуто́новое изображе́ние — half-tone image, half-tone picture
    изображе́ние, полу́ченное шли́рен-ме́тодом — schlieren image
    простра́нственное изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d image
    прямо́е изображе́ние
    1. опт. erect image
    2. полигр. direct copy
    радиолокацио́нное изображе́ние — radar display
    ориенти́ровать радиолокацио́нное изображе́ние — orient [stabilize] the radar display
    радиолокацио́нное изображе́ние, ориенти́рованное относи́тельно и́стинного се́вера (меридиа́на) — north-(upwards-)stabilized [north-oriented, azimuth-stabilized] display
    радиолокацио́нное изображе́ние с ориента́цией по ку́рсу — heading-stabilized [vessel-oriented, relative] display
    радиолокацио́нное изображе́ние с ориента́цией по се́веру — north-(upwards-)stabilized [north-oriented, azimuth-stabilized] display
    раздво́енное изображе́ние тлв.split picture
    размы́тое изображе́ние — diffuse image
    расплы́вчатое изображе́ние — blurred image
    ра́стровое изображе́ние
    1. полигр. half-tone (photography), screening, half-tone reproduction
    2. свз. half-tone image
    расфокуси́рованное изображе́ние — out-of-focus [defocused] image
    ре́зкое изображе́ние — sharp [crisp] image
    изображе́ние релье́фа — relief representation
    изображе́ние релье́фа, гипсометри́ческое — colour-relief presentation, graded coloring, tonal printing
    изображе́ние релье́фа, стереоскопи́ческое — stereoscopic relief presentation
    изображе́ние релье́фа, фотографи́ческое — gelatin relief image
    светлопо́льное изображе́ние ( микроскопа) — bright-field image
    сере́бряное изображе́ние ( в фотографии) — silver image
    скры́тое изображе́ние — latent image
    сма́занное изображе́ние — smeared picture
    изображе́ние с рва́ными края́ми — ragged picture
    стереоскопи́ческое изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d image
    стигмати́ческое изображе́ние — stigmatic [punctual] image
    стробоскопи́ческое изображе́ние — stroboscopic [frozen] image
    сфери́ческое изображе́ние — spherical representation
    сфокуси́рованное изображе́ние — in focus image
    схемати́ческое изображе́ние — diagrammatic representation, sketch
    темнопо́льное изображе́ние ( микроскопа) — dark-field image
    тенево́е изображе́ние — shadowgraph, direct-shadow image, skiagraph
    топографи́ческое изображе́ние — topographic(al) expression, representation of ground, terrain representation
    то́чечное изображе́ние — point image
    трёхме́рное изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d image
    изображе́ние усло́вными зна́ками — symbolization
    фотографи́ческое изображе́ние — photographic image
    фотоэлектростати́ческое изображе́ние — photoelectrostatic image
    изображе́ние фу́нкции по Лапла́су — Laplace transform of a function
    цветно́е изображе́ние — colour image
    чё́рно-бе́лое изображе́ние — black-and-white picture
    чё́ткое изображе́ние — sharp [crisp] image
    чрезме́рно контра́стное изображе́ние — hard [harsh] image
    штрихово́е изображе́ние — line image
    электри́ческое изображе́ние — electrical image
    электро́нное изображе́ние — electronic image

    Русско-английский политехнический словарь > изображение

  • 11 объектив

    objective lens, lens, lens system, optical objective, objective
    * * *
    объекти́в м.
    1. (кино-, фото- или телекамеры) lens

    (за)диафрагмировать объекти́в — stop down the lens
    исправля́ть объекти́в на астигмати́зм, дисто́рсию и т. п. — correct a lens for astigmatism, distortion, etc.
    наводи́ть объекти́в на ре́зкость — focus the lens
    просветля́ть объекти́в — give the lens an anti-reflection coating
    скле́ивать объекти́в — cement the lens elements
    2. (микроскопа, телескопа) objective lens
    объекти́в помутне́л — the lens is cloudy
    анаморфо́тный объекти́в — anamorphotic [anamorphic] lens
    апохромати́ческий объекти́в — apochromatic lens, apochromat
    ахромати́ческий объекти́в — achromatic lens
    двухли́нзовый объекти́в — doublet (objective) lens
    длиннофо́кусный объекти́в — long focal-length [telephoto] lens
    зерка́льно-ли́нзовый объекти́в — catadioptic lens
    зерка́льный объекти́в ( в микроскопах) — reflecting objective
    иммерсио́нный объекти́в — oil immersion lens
    ква́рцевый объекти́в — quartz lens
    киносъё́мочный объекти́в — cinematography [motion-picture] lens
    короткофо́кусный объекти́в — short-focus lens
    малосветоси́льный объекти́в — slow lens
    мени́сковый объекти́в — meniscus lens
    мягкорису́ющий объекти́в — soft focus lens
    норма́льный объекти́в — normal [standard] lens
    ортоскопи́ческий объекти́в — distortion-free lens
    панкрати́ческий объекти́в — zoom lens
    панора́мный объекти́в — panoramic lens
    проекцио́нный объекти́в — projection lens
    просветлё́нный объекти́в — coated lens
    светоси́льный объекти́в — fast [high-speed] lens
    объекти́в с исправле́нием аберра́ции — corrected lens
    сме́нный объекти́в — ( в дополнение к основному) accessory lens; ( взаимозаменяемый) interchangeable lens
    объекти́в с переме́нным фо́кусным расстоя́нием — zoom lens
    съё́мочный объекти́в — taking lens
    объекти́в телеско́па — telescope objective (lens)
    трёхли́нзовый объекти́в — three-clement [triplet] lens
    фотографи́ческий объекти́в — photographic lens
    четырёхли́нзовый объекти́в — four-clement lens
    широкоуго́льный объекти́в — wide-angle lens

    Русско-английский политехнический словарь > объектив

  • 12 линза

    lens element, lens, ( антенны) secondary radiator, ( грунта) streak
    * * *
    ли́нза ж.
    lens
    ли́нза даё́т изображе́ние — a lens forms an image
    исправля́ть ли́нзу на аберра́цию — correct a lens for aberration
    ли́нза обора́чивает изображе́ние — a lens forms an inverted image
    подыша́ть на ли́нзу ( для чистки) — blow the breath on a lens (in cleaning)
    ли́нза помутне́ла — the lens is cloudy
    скле́ивать, напр. две ли́нзы — cement, e. g., two lenses together
    акусти́ческая ли́нза — acoustic [sound] lens
    астигмати́ческая ли́нза — astigmatic lens
    асфери́ческая ли́нза — aspherical lens
    бипотенциа́льная ли́нза — bipotential lens
    бисфери́ческая ли́нза — bispherical lens
    бифока́льная ли́нза — bifocal lens
    во́гнутая ли́нза — concave lens
    во́гнуто-вы́пуклая ли́нза — concave-convex lens
    вы́пуклая ли́нза — convex lens
    вы́пукло-во́гнутая ли́нза — convex-concave lens
    двояково́гнутая ли́нза — biconcave [double-concave] lens
    двояковы́пуклая ли́нза — biconvex [double-convex] lens
    длиннофо́кусная ли́нза — long-focus [long-focal-length] lens
    за́дняя ли́нза — back lens
    замедля́ющая ли́нза — decelerating [delay] lens
    ли́нза из органи́ческого стекла́ [оргстекла́] — acrylic-plastic lens
    иммерсио́нная ли́нза — immersion lens
    исправля́ющая ли́нза — correcting lens
    като́дная ли́нза — cathode lens
    квадрупо́льная ли́нза — quadrupole lens
    коллекти́вная ли́нза — collecting lens
    ли́нза коммута́торной или индика́торной ла́мпочки — cap, jewel
    конде́нсорная ли́нза — condenser lens
    конта́ктная ли́нза — contact lens
    конта́ктная ли́нза соотве́тствует криви́зне глазно́го я́блока — the contact lens conforms to the curvature of the eye
    короткофо́кусная ли́нза — short-focus lens
    корриги́рующая ли́нза — correcting lens
    ли́нза Лю́неберга ( линзовая антенна) — Luneberg lens
    магни́тная ли́нза — magnetic lens
    мени́сковая ли́нза — meniscus lens
    наса́дочная ли́нза кфт. — adapter [attachment, auxiliary, accessory] lens
    наса́дочная, анаморфо́тная ли́нза — anamorphic adapter, anamorphic attachment, anamorphoser
    наса́дочная, анаморфо́тная кинопроекцио́нная ли́нза — anamorphic projection attachment, de-anamorphoser
    наса́дочная, анаморфо́тная киносъё́мочная ли́нза — anamorphic camera attachment, camera anamorphoser
    наса́дочная, афока́льная телескопи́ческая ли́нза — afocal lens
    наса́дочная, диффузио́нная ли́нза — diffusion attachment, diffuser
    ли́нза объекти́ва — objective lens
    ли́нза окуля́ра — ocular [eyepiece] lens
    опти́ческая ли́нза — optical [light] lens
    отрица́тельная ли́нза — diverging [negative] lens
    пере́дняя ли́нза — front lens
    пло́ско-во́гнутая ли́нза — flat-concave [plano-concave] lens
    пло́ско-вы́пуклая ли́нза — flat-convex [plano-convex] lens
    плоскоцилиндри́ческая ли́нза — plano-cylinder lens
    полева́я ли́нза — field lens
    полеспрямля́ющая ли́нза — field-flattener lens
    положи́тельная ли́нза — collecting lens
    поясна́я ли́нза — drum lens
    про́волочная ли́нза — wire lens
    просветлё́нная ли́нза — coated [antireflection] lens
    проста́я ли́нза — simple lens
    разрезна́я ли́нза — divided lens
    рассе́ивающая ли́нза — diverging [negative] lens
    решё́тчатая ли́нза — lattice lens
    собира́ющая ли́нза — collecting lens
    составна́я ли́нза — composite [compound] lens
    ли́нза с седлообра́зным по́лем — saddle-field lens
    ступе́нчатая ли́нза — Fresnel lens
    сфери́ческая ли́нза — spherical lens
    сфероцилиндри́ческая ли́нза — spherocylindrical lens
    то́лстая ли́нза — thick lens
    то́нкая ли́нза — thin lens
    тороида́льная ли́нза — drum lens
    узколучева́я ли́нза — narrow-angle lens
    ультразвукова́я ли́нза — ultrasonic lens
    фокуси́рующая ли́нза — focusing lens
    ли́нза Френе́ля — Fresnel lens
    цилиндри́ческая ли́нза — cylindrical lens
    щелева́я ли́нза — slit lens
    эквипотенциа́льная ли́нза — equipotential lens
    электромагни́тная ли́нза — electromagnetic lens
    электро́нная ли́нза — electron lens
    электростати́ческая ли́нза — electrostatic lens

    Русско-английский политехнический словарь > линза

  • 13 положение

    1.fix 2.place 3.position 4.state
    положение главного фокуса телескопа
    1.prime-focus position 2.prime-observing position
    положение дискретного источника радиоизлучения
    radio star position
    положение звезды
    star position
    положение звезды, взятое из фундаментального каталога
    fundamental star position
    положение источника
    source (of emission) position
    положение источника радиоизлучения
    radio position
    положение определенное фотографическим методом
    photographic star position
    положение стандартного источника
    standard position
    положение телескопа
    position of telescope
    положение фокуса Кассегрена
    Cassegrain position
    положение фокуса телескопа
    focus position
    положение фундаментальной звезды
    fundamental star position
    абсолютное положение
    absolute position
    видимое положение
    apparent place
    гелиографическое положение
    heliographic position
    географическое положение
    geographic position
    действительное положение
    1.actual position 2.real position
    истинное положение
    true place
    каталожное положение
    catalogue position
    мгновенное положение
    instantaneous position
    наблюденное положение
    observed position
    оптически наблюдаемое положение
    optical position
    относительное положение
    relative position
    предвычисленное положение
    predicted place
    приближенное положение
    approximate position
    рабочее положение
    operating position
    среднее положение
    mean position
    счисленное положение
    геод. dead reconing position
    точное положение
    exact position

    Русско-английский астрономический словарь > положение

  • 14 линза

    ж. lens

    Русско-английский большой базовый словарь > линза

  • 15 ОПФ

    1) Engineering: inverse Fourier transform, optical transfer function (фотоматериалов), variable focus lens, variable-focal-length lens, varifocal lens, zoom lens, оптическая передаточная функция

    Универсальный русско-английский словарь > ОПФ

  • 16 опф

    1) Engineering: inverse Fourier transform, optical transfer function (фотоматериалов), variable focus lens, variable-focal-length lens, varifocal lens, zoom lens, оптическая передаточная функция

    Универсальный русско-английский словарь > опф

  • 17 узел первичного фокуса

    Универсальный русско-английский словарь > узел первичного фокуса

  • 18 фокус за пределами оптической бесконечности

    Универсальный русско-английский словарь > фокус за пределами оптической бесконечности

  • 19 механизм

    1.assembly 2.device 3.mechanism
    механизм боковой разгрузки
    1.back support assembly (of mirror) 2.edge support
    механизм вспышки
    flare mechanism
    механизм выпадения и соударения
    1.infall-impact mechanism 2.Hyder’s mechanism (about solar flash)
    механизм грубого наведения
    slewing-drive assembly (of telescope)
    механизм затвора
    shutter mechanism
    механизм излучения
    generation mechanism
    механизм контраста
    contrast mechanism
    механизм Лайтхилла
    Lighthill mechanism
    механизм Печека
    Petschek’s mechanism
    механизм подачи
    feed unit
    механизм привода
    main-gear drives (of radio telescope)
    механизм привода телескопа
    1.drive mechanism 2.drive system
    механизм привода телескопа по склонению
    declination-drive system
    механизм привода телескопа по часовому углу
    hour-angle drive system
    механизм происхождения
    mechanism of origin
    механизм радиоизлучения
    mechanism of radio emission
    механизм разгрузки
    support mechanism
    механизм разгрузки зеркала
    mirror’s suppoprt
    механизм рассеяния
    scattering mechanism
    механизм Свита
    Sweet’s mechanism
    механизм торцевой разгрузки механизм точного наведения
    slow-motion drive assembly (of telescope)
    механизм узла первичного фокуса
    prime-focus optical assembly (of mirror)
    механизм уширения спектральных линий
    broadening mechanism
    механизм Чепмена
    Chapman mechanism
    гиревой часовой механизм
    1.gravity(-driven) clock 2.gravity-powered clock
    когерентный механизм
    phase coherent mechanism (of radio emission)
    нетепловой механизм
    nonthermal process (of emission)
    реверсивный механизм
    reversal mechanism
    синхротронный механизм
    synchrotron mechanism (of emission)
    тепловой механизм
    thermal process
    часовой механизм
    1.driving clock device 2.telescope driving mechanism 3.telescope drive system 4.sidereal drive
    часовой механизм в шкале звездного времени
    sidereal-rate tracking mechanism
    часовой гиревой механизм
    gravity (-powered) drive
    часовой электрический механизм
    1.electric-motor drive 2.electric-motor sidereal drive

    Русско-английский астрономический словарь > механизм

  • 20 телескоп

    telescope
    телескоп визуального слежения
    tracking telescope
    телескоп для выбора места обсерватории
    site telescope
    телескоп для исследований звезд
    stellar telescope
    телескоп для регистрации космических лучей
    cosmic-ray telescope
    телескоп для слежения за ИСЗ
    satellite-tracking telescope
    телескоп для фотометрических исследований
    photometric telescope
    телескоп-искатель
    finder
    телескоп Максутова
    Maksutov telescope
    телескоп на азимутальной установке
    altazimuth telescope
    телескоп на асимметричной установке
    asymmetrical(-class) telescope
    телескоп на вилочной монтировке
    fork(-mounted) telescope
    телескоп на симметричной установке
    symmetrical(-class) telescope
    телескоп на экваториальной установке телескоп оборачивающий изображение
    inverting telescope
    телескоп прямого зрения
    front view telescope
    телескоп -рефлектор
    1.catoptric telescope 2.mirror telescope 3.reflecting telescope 4.reflector
    телескоп -рефрактор
    1.dioptric telescope 2.lens telescope 3.refracting telescope 4.refractor
    телескоп с дистанционным управлением
    remotely controlled telescope
    телескоп системы Гершеля-Ломоносова
    Herschelian telescope
    телескоп системы Грегори
    Gregorian reflecting telescope
    телескоп системы Кассегрена
    Cassegrain telescope
    телескоп системы Кудэ
    Coude telescope
    телескоп системы Ричи-Кретьена
    Richey Cretion telescope
    телескоп системы Шмидта
    Schmidt telescope
    телескоп с лунно-планетным приводом
    dual-rate telescope
    телескоп с малой светосилой
    1.low-power telescope 2.small-aperture telescope
    телескоп с параболическим зеркалом
    parabolic telescope
    телескоп с приемником инфракрасного излучения
    infrared telescope
    телескоп средних размеров
    moderate telescope
    телескоп счетчиков
    counter telescope
    телескоп умеренной светосилы
    1.telescope of intermediate aperture 2.telescope of moderate power
    телескоп Уолтера телескоп установленный на воздушном шаре
    balloon-borne telescope
    апланатический телескоп
    aplanatic telescope
    астрометрический телескоп
    astrometric telescope
    астронавигационный телескоп
    star-tracking telescope
    астрофизический телескоп
    research telescope
    башенный телескоп
    tower telescope
    большой телескоп
    great telescope
    большой зеркальный телескоп
    large reflector
    визуальный телескоп
    1.astronomical telescope 2.visual telescope
    воздушный телескоп
    aerial telescope
    вспомогательный телескоп
    auxiliary telescope
    вспомогательный телескоп для ведения основного
    telescope monitor
    горизонтальный телескоп
    horizontal telescope
    горизонтальный солнечный телескоп
    horizontal solar telescope
    длиннофокусный телескоп
    long-focus telescope
    зеркально-линзовый телескоп
    mirror-lens telescope
    зеркальный телескоп
    catoptric telescope
    идеальный телескоп
    ideal telescope
    инфракрасный электронный телескоп
    infrared electronic telescope
    катадиоптрический телескоп
    catadioptric telescope
    кеплеровский телескоп
    Keplerian telescope
    коленчатый телескоп
    elbow telescope
    коллиматорный телескоп
    collimating telescope
    короткофокусный телескоп
    telescope of short focal length
    космический телескоп
    space telescope
    космический телескоп Хаббла
    Hubble Space Telescope (HST)
    крупный телескоп
    large telescope
    любительский телескоп
    amauter telescope
    малый телескоп
    small telescope
    менисковый телескоп
    meniscus telescope
    меридианный телескоп
    transit telescope
    мощный телескоп
    powerfull telescope
    наземный телескоп
    ground-based telescope
    нейтринный телескоп
    neutrino telescope
    ньютоновский телескоп
    Newtonian telescope
    обычный шмидтовский телескоп
    air Schmidt
    оптический телескоп
    optical telescope
    основной телескоп
    main telescope
    планетный телескоп
    planetary telescope
    полярный телескоп
    1.polar telescope 2.Polaris instrument
    радио-телескоп
    radio telescope
    рентгеновский телескоп
    X-ray telescope
    светосильный телескоп
    1.fast telescope 2.high-power telescope 3.large-aperture telescope
    симметричный телескоп Кассегрена
    symmetrical Cassegrain
    следящий телескоп
    1.star telescope (of astronavigational system) 2.tracking (for moving objects) telescope
    солнечный телескоп
    solar telescope
    спутниковый телескоп
    artificial Earth’s satellite tracking telescope
    хорошо оснащенный телескоп
    well-instrumented telescope
    хромосферный телескоп
    chromospheric telescope
    зенит-телескоп
    zenith telescope

    Русско-английский астрономический словарь > телескоп

См. также в других словарях:

  • Optical tweezers — (originally called single beam gradient force trap ) are scientific instruments that use a highly focused laser beam to provide an attractive or repulsive force (typically on the order of piconewtons), depending on the refractive index mismatch… …   Wikipedia

  • Optical Society — Type Professional organization Founded 1916 Location Washington, DC, United States Origins Founded by optical scientists in 1916 under the leadership of Perley G. Nutting Key people Christopher Dainty (President) …   Wikipedia

  • Focus recovery based on the linear canonical transform — Focus recovery from defocused image is an ill posed problem since it loses the component of high freqency. Most of the methods for focus revocery are based on depth estimation theory [Most of depth recovery methods are simply based on camera… …   Wikipedia

  • Optical sectioning — is the process by which a suitably designed microscope can produce clear images of a focal planes deep within a thick sample. This is used to reduce the need for thin sectioning using instruments such as the microtome. Many different techniques… …   Wikipedia

  • Optical Express — Group Type Private Industry Healthcare Founded 1991 Founder(s) David Moulsdale Headqu …   Wikipedia

  • Optical transfection — is the process of introducing nucleic acids into cells using light. Typically, a laser is focussed to a diffraction limited spot ( 1 µm diameter) using a high numerical aperture microscope objective. The plasma membrane of a cell is then… …   Wikipedia

  • Optical lens design — refers to the calculation of lens construction parameters (variables) that will meet a set of performance requirements and constraints, including cost and schedule limitations. Construction parameters include surface profile types (spherical,… …   Wikipedia

  • Focus — may refer to:In science, mathematics or computing: *Focus (optics), a point toward which light rays are made to converge **Autofocus, a feature of some optical systems that obtains and maintains correct focus on a target **Focal length, a measure …   Wikipedia

  • Optical microscope — Microscope Uses Small sample observation Notable experiments Discovery of cells Inventor Hans Lippershey Zacharias Jans …   Wikipedia

  • Optical aberration — v · d · e Optical aberration …   Wikipedia

  • Optical hybrid — A 90° optical hybrid is a six port device that is used for coherent signal demodulation for either homodyne or heterodyne detection. It would mix the incoming signal with the four quadratural states associated with the reference signal in the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»